لوازم مدرسية造句
例句与造句
- توفير لوازم مدرسية لقرابة 400 2 طفل (مدغشقر)
供约2 400儿童用的学校家俱（马达加斯加）。 - شيّدت المنظمة 13 مدرسة في ميدانوا وقدمت لوازم مدرسية إلى 491 6 طالباً.
菲律宾。 本组织在棉兰老岛修建13所学校，为6 491名学生提供学习用品。 - ووزعت لوازم مدرسية مجاناً على 400 000 1 تلميذ في المستويات ما قبل المدرسي والأساسي والثانوي.
已向1,000,400名学前、基础和中等学校的学生免费分发学校用品。 - وللحد من معدلات التسرب بين البنات اللائي ينحدرن من أسر معيشية منخفضة الدخل تُوفَّر لوازم مدرسية للبنات المنتظمات في المدارس.
为降低低收入家庭的女童的辍学率，学校为上学的女童提供学习用品。 - وأنجزت اليونيسيف إصلاح 14 مدرسة، وقامت بتوزيع لوازم مدرسية لقرابة 000 20 من تلاميذ المدارس الابتدائية.
儿童基金会完成了14所学校的重建工作，并向近20 000名小学生分发了学习用品。 - وبالإضافة إلى ذلك، تلقى 770 54 طفلا في تسع من تلك المناطق لوازم مدرسية وأُفرد لهم فيها حيز لمواصلة للانتظام في الدراسة.
此外，9个难以进入地区的54 770名儿童收到了学习用品，并获得了教室空间。 - وفي إطار مبادرة دبي التي استهلت في عام 2007 يجرى توزيع لوازم مدرسية لـ 4 ملايين من الأطفال في 14 بلدا ناميا.
2007年在迪拜的倡议下，该国向14个发展中国家的400万儿童提供了教学设备。 - وبالإضافة إلى ذلك، سوف تقوم الحكومة بتسليم 000 386 مجموعة لوازم مدرسية لطلبة المدارس الابتدائية والثانوية و 000 186 زي مدرسي موحد لتلامذة المدارس الابتدائية.
此外，尼加拉瓜政府将为中小学生提供38.6万套学习用品并向小学生提供18.6万套校服。 - وأوردت بصورة خاصة حالة طفلة فلسطينية عمرها 13 سنة، قتلها الجنود الإسرائيليون في طريق عودتها من المدرسة وأصيبت بعشرين رصاصة حيث اشتبه الجنود أنها تحمل متفجرات في حقيبتها، في حين كانت تحمل لوازم مدرسية فقط.
需要特别强调以下事件：一名13岁的巴勒斯坦女童在上学途中被以色列士兵杀害。 - وتقدم حاليا مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين بعض الدعم اﻹصﻻحي إلى المدارس التي يشغلها المشردون، بينما توفر منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة بدعم من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين لوازم مدرسية وأثاثات.
难民专员办事处现正在帮助重建这些被占用的学校,而儿童基金会在难民专员办事处的支助下正在提供学校用品和家具。 - واستنادا إلى المعلومات المحدودة المتاحة، يقدر أن هناك 000 15 أسرة في المنطقة يحتاج أطفالها إلى لوازم مدرسية (كراسات وأقلام وأقلام رصاص وأقلام ملونة) وملابس شتائية تمكنهم من مواصلة الدراسة.
根据有限的可用资料,估计塞米巴拉金斯克试验区有15 000个家庭需要学校用品(习字薄、铅笔、原子笔、颜色铅笔)以及冬衣等以便可以上学。 - ومن بين الحلول العملية لهذه القضية إلحاق الأطفال بالمدارس في المناطق التي تقضي فيها أسرها فصل الشتاء، وتزويدهم أثناء فصل الصيف بما يحتاجونه من لوازم مدرسية لكي يتلقوا التعليم عن طريق المراسلة بشكل يمكنهم من التواصل مع معلميهم.
现已采取一些实际办法，例如：在游牧居民过冬的地方安排其子女入学；在夏季，为有关儿童提供必要的学习材料，以及教员以函授方式向其授课。 - وستضم هذه البرامج أنشطة للتعبئة الاجتماعية والدعوة لصالح تعليم البنات؛ وتحليل السياسات لتحديد ووضع تدابير متعلقة بالسياسة العامة من أجل إزالة أي عوائق رئيسية أمام الالتحاق بالمدارس (ومنها على سبيل المثال التكاليف التي تتحملها الأسر من رسوم وبزات وكتب)؛ وفي بعض الحالات، تقديم لوازم مدرسية أساسية مستهدفة؛
这些方案将包括社会动员活动和宣传女童教育；进行政策分析以确定和制订各项政策措施来克服获得教育机会的主要障碍（例如家庭负担的费用、制服、书本等）；在若干情况下，有目标地提供必需的教育用品；